和蔣深甫雷亭韻

宋代 • 彭汝礪

巉巖巨石藏蛟龍，石破龍歸舊跡空。
風生江面激驚浪，雨歇天涯橫斷虹。
高吟獨據一老木，遠望喜見雙飛鴻。
蹤步忽逢溪上叟，忘言疑是渭濱翁。

譯文：

那陡峭險峻的巨大岩石之中，原本藏着蛟龍。如今石頭破裂，蛟龍已然離去，只留下空蕩蕩的舊日痕跡。

江面上風呼嘯而起，猛烈地激盪出令人心驚的波浪；雨停之後，天邊橫跨着一道斷虹。

我獨自高吟着詩句，倚靠在一棵古老的樹木旁；極目遠望，欣喜地看到兩隻鴻雁在空中飛翔。

我信步遊走，忽然在溪邊遇到一位老者，我們相對無言，我恍惚覺得他就像是當年在渭水之濱垂釣的姜太公。