答張天覺學士

宋代 • 彭汝礪

龐蘊襄陽老精怪，辛勤欲挾山超海。
破除枉被馬師瞞，扶起頼存靈照在。
最上一機終不傳，喃喃謾自費羅幹。
晚年遭值張居士，冷火寒灰更熾然。

譯文：

龐蘊是襄陽的老“精怪”一般的人物，他勤勤懇懇，就好像想要挾着山去跨越大海一樣，去追求那難以實現的修行境界。
可他在破除執念的時候，卻白白地被馬師給矇蔽了。還好有靈照在，才能讓他的精神和追求有所支撐，不至於完全倒下。
那至高無上、最爲精妙的佛法玄機終究是難以傳授的，那些喃喃自語、反覆闡釋的言論，不過是白白地浪費口舌罷了。
到了晚年，龐蘊遇到了張居士這樣的人，原本已經如冷火寒灰般的內心，又重新燃燒起熾熱的火焰。