和廣漢見和東字 其二

宋代 • 彭汝礪

出處勢不齊，譬若西與東。
在陰有鳴鶴，漸陸見飛鴻。
禹稷顏回道，下惠伯夷風。
故彼孺子者，亦庶與古同。

譯文：

人生的出仕與隱居，其態勢是不一樣的，就好像西方和東方，方向截然不同。

在那陰暗之處，有仙鶴在鳴叫；在那高地上，能看見飛鴻緩緩飛來。

夏禹、后稷和顏回所遵循的道理，柳下惠、伯夷所秉持的風範。

所以啊，那些年輕人，也希望能和古代賢人一樣，擁有高尚的品德與志向。