寄十二十四弟

宋代 • 彭汝砺

有弟有弟各一隅，万里不见徒嗟吁。
江湖春色又归矣，庭槛花枝还有无。
欲寄我声无鲤鱼，欲写我恨无酒壶。
开编一见鹡鸰诗，潸然泪落如真珠。

译文：

我有弟弟呀，可弟弟们各自在遥远的一方，相隔万里难以相见，我只能徒然地叹息。

江湖边春天的美景又要过去了，不知道家里庭院栏杆旁的花枝是否还在绽放。

我想把我的心声传递给弟弟们，却没有像古时“鱼传尺素”那样的办法；我想借酒消愁，抒发心中的遗憾，可身边连个酒壶都没有。

我翻开诗集，看到那首关于鹡鸰鸟象征兄弟情谊的诗，泪水不由自主地夺眶而出，像珍珠一样簌簌落下。