春風破窮陰

宋代 • 彭汝礪

春風破窮陰，草木爭秀髮。
紛敷作錦繡，晃耀映霜雪。
我行縱披賞，欲戴羞白髮。
相看一杯酒，聊以酬佳節。

譯文：

春風吹散了冬日的陰寒，草木都競相蓬勃生長、煥發出新的生機。
它們枝葉繁茂、花朵繽紛，就像織就了一幅五彩斑斕的錦繡，那豔麗的色彩在殘雪的映照下，顯得格外明亮耀眼。
我漫步其中，盡情地欣賞着這美妙的春光，本想折枝花草來佩戴，卻又羞於自己頭上的白髮。
我和友人相對而坐，共飲一杯美酒，姑且以此來慶賀這美好的節日。