吳園雜詠十九首 薰風閣

宋代 • 彭汝礪

衆山走蜿蜒，高閣立崔嵬。
流水橫其前，時有薰風來。
聊可解吾慍，敢言阜民財。

譯文：

那連綿的羣山如同蜿蜒遊動的巨龍，在大地上曲折前行；一座高大的樓閣巍然矗立，顯得格外雄偉壯觀。
清澈的流水在樓閣前方橫淌而過，波光粼粼。時不時地，輕柔而溫暖的南風悠悠吹來。
這薰風啊，姑且能夠消解我心中的煩悶；但我哪敢妄言憑藉這些就能讓百姓的財富充裕起來呢。