吳園雜詠十九首 四並臺

宋代 • 彭汝礪

時將景共好，物與心相投。
曠覽盡萬物，分明一浮漚。
此臺無不併，樂只臺上遊。

譯文：

時節和景緻一同美好，外物與內心彼此契合。
站在這裏極目遠望，世間萬物盡收眼底，它們就像那清晰可見的一個小小的泡沫。
這座四並臺能讓各種美好的事物都匯聚在一起，在這臺上遊玩真是快樂無比啊。