吴园杂咏十九首 山亭

宋代 • 彭汝砺

飞簷截山出，碧瓦贴云齐。
水静见鱼乐，竹深闻鸟啼。
春风花落处，误认武陵溪。

译文：

那山亭的飞檐好似一把利刃，直接从山峦中穿出，那碧绿的瓦片紧密排列，仿佛与天上的云朵平齐。

山下的水面平静无波，清晰地能看到鱼儿在水中自由自在地嬉戏，享受着快乐；竹林幽深静谧，时不时传来鸟儿清脆的啼鸣声。

在这温暖的春风里，花瓣纷纷飘落，此情此景，让人一下子就恍惚起来，还以为自己误入了陶渊明笔下那如诗如画的武陵溪呢。