吳園雜詠十九首 集虛堂

宋代 • 彭汝礪

室虛即生白，惟道在集虛。
詩書掃塵跡，仁義外蘧廬。
形忘心亦忘，萬物同一如。

譯文：

屋子空曠了便會充滿光亮，其實呀，唯有秉持虛靜之道才能達到這種境界。
在這集虛堂裏，詩書能掃去塵世留下的污濁痕跡，仁義已經超越了世俗暫時安身的住所這樣的概念。
在這裏，能忘掉自己的形體，進而連內心的紛擾也一併忘卻，到那時就會覺得世間萬物本質都是一樣的，都遵循着同樣的規律和道理。