吴园杂咏十九首 集虚堂

宋代 • 彭汝砺

室虚即生白，惟道在集虚。
诗书扫尘迹，仁义外蘧庐。
形忘心亦忘，万物同一如。

译文：

屋子空旷了便会充满光亮，其实呀，唯有秉持虚静之道才能达到这种境界。
在这集虚堂里，诗书能扫去尘世留下的污浊痕迹，仁义已经超越了世俗暂时安身的住所这样的概念。
在这里，能忘掉自己的形体，进而连内心的纷扰也一并忘却，到那时就会觉得世间万物本质都是一样的，都遵循着同样的规律和道理。