吴园杂咏十九首 书堂

宋代 • 彭汝砺

藐视一籝金，独藏五车书。
高堂见古今，其乐亦只且。
以此燕子孙，吾谁数陶朱。

译文：

这首诗虽然不是严格意义上的古诗词，但我还是把它翻译成现代汉语。

看轻那一箱的金银财宝，唯独收藏那装满五车的书籍。
在这高大的书堂里，能纵览古今之事，这样的乐趣真是让人陶醉啊。
凭借这些书籍来让子孙后代得到熏陶和滋养，在我看来，谁还能比得上我呢，就算是富可敌国的陶朱公又如何。