元祐元年十二月庚子雪夏首蓴湖結冰鶺鴒羣集於上者至不可數感而作是詩也 其三

宋代 • 彭汝礪

宛彼鶺鴒，既飛且鳴。
彼行維何，而有篤其誠兮。

譯文：

看那小巧靈動的鶺鴒鳥，一邊展翅飛翔，一邊嘰嘰喳喳地啼鳴。它們這樣飛行又是爲了什麼呢？是因爲它們內心懷着深厚的赤誠之情啊。