寄君时四章章四句

宋代 • 彭汝砺

我脂我车，陟彼高冈。
母也吾怀，匪居或忘。
我帆我舟，泛彼大江。
母也吾忧，匪食或皇。
我池有鱼，亦可以羹。
何必鲔及鲂，叔兮其归哉。
我田有菽，苟可以食。
何必稻与粱，叔兮其归哉。

译文：

### 第一章
我给我的车子上好油脂，准备出行，然后登上那高高的山冈。母亲啊，我心中时刻都想念着您，无论我身处何地，都不会有片刻忘怀。

### 第二章
我扬起船帆，驾驶着小船，在那大江之上漂浮航行。母亲啊，您让我满心忧虑，我有时候连吃饭都惶恐不安，担心您的状况。

### 第三章
我家池塘里养着鱼，这些鱼也能够做成鲜美的鱼汤。为什么一定要吃鲔鱼和鲂鱼这样的名贵鱼类呢？叔叔啊，您还是回来吧。

### 第四章
我家田地里种着大豆，这些豆子也能够用来填饱肚子。为什么一定要吃稻米和高粱这些精细的粮食呢？叔叔啊，您还是回来吧。