再用前韻

宋代 • 彭汝礪

從公飲輒醉，醉德非醉酒。
噬肯易子教，義應容拜母。
歌聲清以長，發若金石叩。
予非多聞者，或似直諒友。
身世飄流並，神形條達偶。
萬事實一夢，奚亡亦奚有。
是非可姑置，試俟千載後。
但願酒不空，何庸印如鬥。

譯文：

和您一起飲酒，我總是容易沉醉，不過我沉醉的是您的品德，而非酒力。
您若願意和我互相交換教導孩子，從道義上講，我也應該去拜見您的母親。
您唱歌的聲音清脆又悠長，就像敲擊金石發出的聲響般動聽。
我並不是見識廣博的人，但或許能像正直誠信的朋友一樣陪伴您。
我們的身世都如浮萍般四處飄流，精神和形體卻能如此暢快地相聚在一起。
世間萬事其實都如同一場夢，失去了什麼又擁有了什麼又有什麼要緊呢？
是非對錯我們可以暫且放在一邊，且等千年之後再去評判。
只希望酒杯裏永遠都有酒，何必去追求那像鬥一樣大的官印呢。