次正夫相寄佳句

宋代 • 彭汝砺

朱橘大可围，白鱼阔盈尺。
掀林撷甘芳，舣岸披的皪。
我酒清且旨，于焉饯佳客。
鸿飞不知远，日暮寒云碧。
回澜祇如昨，不见舟行迹。
寄诗何遒丽，若见好颜色。
遥想翰墨挥，波涛泻胸臆。
维𫄥远林外，坐看晨风翼。
万物归一致，知公无不适。
人之与天地，同是为形役。

译文：

那朱橘一个个大得都能让人用手围起来，白鱼一条条宽有一尺多。在树林中尽情采摘那甘甜芬芳的果实，把船停靠在岸边去寻觅那些明亮闪耀的珍宝。

我的美酒清澈又甘美，就在这里为那佳客饯行。大雁高高飞起，越飞越远，渐渐不知飞到了何处，天色渐晚，寒冷的天空中飘着碧色的云朵。

江面上的回澜还和刚才一样，却再也看不见那离去船只的踪迹。你寄来的诗是多么刚健华丽啊，读着它就好像看到了你美好的容颜。

我遥想着你挥毫泼墨写诗的样子，那诗文就像波涛一样从你的胸臆中倾泻而出。

系船的绳索在远方的树林外随风飘荡，我静静地坐着，看着晨风里鸟儿展翅飞翔。世间万物归根结底都有相通之处，我知道你无论处在什么境遇都能安然自得。

人和天地其实一样，都是被这副形体所束缚啊。