再用前韻 其二

宋代 • 彭汝礪

夜色清如水新洗，月上燭明棲鳥起。
灼灼其華散成綺，仙翁岸幘光明裏。
公明如月非如燭，文華亦非花得似。
安危自以天下任，故與衆人同笑喜。
手摺芳枝嚼紅蕊，臨池想濯滄浪水。
芳菲肯付遊人醉，知公愛民一如子。
月盈易虧花落易，直須催促公排比。
公看光陰去無止，欻如白駒過隙耳。

譯文：

夜晚的景色清新得就像是剛剛被水清洗過一樣，月亮升起來，燭光點亮，棲息的鳥兒被驚擾飛起。
花朵鮮豔盛開，那光彩彷彿散開變成了美麗的錦緞，仙翁在這明亮的光輝中，瀟灑地把頭巾掀起。
您（公明）如同皎潔的明月而非那短暫的燭光，您的文采也不是那些花朵能夠比擬的。
您把國家的安危當作自己的責任來承擔，所以能和衆人一同歡笑、一同喜悅。
您親手摺下芬芳的花枝，咀嚼着紅色的花蕊，站在池塘邊，彷彿想要在滄浪水中洗滌身心。
美好的景象怎肯只讓遊人沉醉，我們知道您關愛百姓，就如同對待自己的孩子一般。
月亮滿盈之後容易虧缺，花朵開放之後容易凋零，我們得趕緊催促您早做安排。
您看那光陰流逝不停，就像白色的駿馬在細小的縫隙前一閃而過啊。