途中和君时 其二

宋代 • 彭汝砺

闻君欲脂车，辗转睡不安。
忧心顽如石，百计不可宽。
鸤鸠祇在桑，归雁乃云端。
一瞻百叹息，强饮终无欢。

译文：

听说你打算套好车马准备远行，我在床上翻来覆去，怎么也睡不着。
我心里的忧愁就像顽石一样沉重，想尽各种办法也无法让自己宽心。
那布谷鸟还守在桑树上，而归去的大雁已经飞到了云端。
每看一眼这景象，我就忍不住长叹，即便勉强举杯饮酒，也始终没有一丝欢乐。