薺

宋代 • 彭汝礪

陰風號暮景，零落悲晚秋。
紛紛彼芳薺，鬰鬰此中丘。
作甘豈不珍，冒寒不爲柔。
薄言擷以歸，呼奴具晨羞。

譯文：

傍晚時分，陰冷的風呼嘯着，眼前的景象一片蕭瑟，在這晚秋的時節裏，萬物凋零，讓人倍感悲傷。
那一片片的薺菜，紛紛揚揚地生長着，它們鬱鬱蔥蔥地長在這山丘之中。
薺菜的味道清甜可口，這難道不是珍貴的美味嗎？它敢於冒着寒冷生長，絲毫不顯柔弱。
我簡單地說了句要去採摘，便動手採了薺菜回來，然後招呼奴僕用它來準備清晨的美食。