菊苗 其二

宋代 • 彭汝礪

物理如轉環，昔亡乃今有。
眷言籬邊菊，根葉未終朽。
盛衰各一時，何足競先後。
彼花似無情，能並天地久。

譯文：

世間萬物的道理就像轉動的圓環一樣循環往復，過去消逝的事物如今又會重新出現。

看看那籬笆邊上的菊花，雖然之前看似衰敗，但它的根和葉並未完全腐朽。

萬物的興盛和衰敗都有各自的時節，哪裏值得去計較誰先誰後呢。

那些花兒看似沒有情感，卻能夠與天地一樣長久存在。