送颖叔帅临洮

宋代 • 彭汝砺

风如疾雷雹如芋，积雪如丘壅道路，蒋侯车驰挽不住。
见说西人复啸聚，目视阴山欲飞去。
蒋侯文如江海注，一决万里无尽处。
笔落在纸成云雾，气吞云梦八九数。
力转丘山缚螭虎，终日笑言公不怒。
三军号令成樽俎，羌戎胆落汗流跗，边人乃至歌五袴。
昔夸禁中得颇牧，今见南阳称召杜。
前席宣室疑已暮，勒功燕然无可慕。
归来遍作人间雨，杕杜吾当为君赋。

译文：

狂风好似迅猛的惊雷，冰雹大得如同芋头，堆积的积雪像山丘一样堵塞了道路，但蒋侯（颖叔）的车马飞驰，谁也挽留不住。

听说西边的人又聚集起来闹事，蒋侯目光凝视着阴山，恨不得立刻飞过去平定局势。

蒋侯的文章如同江海奔腾倾注，一旦决堤奔涌，万里都看不到尽头。他挥笔落在纸上，文字就像云雾般奇幻，气势能吞下好几个云梦泽。

他有扭转山丘的力气，能降伏蛟龙猛虎，整天谈笑风生，不会轻易发怒。

在军中发布号令时，就像在宴席上交谈般从容，羌戎等外族听了吓得胆战心惊，汗水直从脚背上流下来，边境的百姓甚至唱起了赞颂的歌谣。

过去人们夸赞朝廷得到了像廉颇、李牧那样的良将，如今又看到像南阳百姓称赞召信臣、杜诗那样称赞蒋侯。

在朝堂上皇帝与他促膝长谈，不知不觉天色已晚，他也不必羡慕在燕然山刻石记功的人。

等他归来，他的恩泽会像滋润人间的甘霖一样，我一定会为他写下《杕杜》这样的诗篇来赞美他。