送范侍郎帅庆州得以字

宋代 • 彭汝砺

池水日夜流，日行无停轨。
人生长道路，扰扰还如此。
莫辞饮我酒，酒尽君且起。
赠君双宝剑，有言惭近俚。
圣人之于物，爱视犹赤子。
顾复愁不至，不知分此尔。
谁欤较寻尺，竟未知所以。
夷外当反内，刮毛须及里。
边陲今无事，自可缓带理。
愿君宏远业，赫赫光祖祢。

译文：

池塘里的水日日夜夜不停地流淌，太阳在天空运行也没有停歇的时候。人生就像在漫长的道路上行走，也是这样纷扰不断、永不停歇。

不要推辞喝我敬的这杯酒，等酒喝完了您就起身出发吧。我送您两把宝剑，不过我要说的话，惭愧的是有些通俗。

圣人对待世间万物，就像爱护自己的亲生子女一样。总是担心照顾得不够周到，却不明白这是因为对万物一视同仁啊。

是谁在计较那一点点的得失呢，最终也没弄清楚其中的道理。那些外族之人应该让他们回归到内心的和顺，就像刮毛要刮到最里面一样，解决问题要深入本质。

如今边疆地区没有战事，您自然可以轻松地处理政务。希望您能建立宏伟远大的功业，让您家族的荣耀更加显赫，光辉照耀您的祖先。