暴雨

宋代 • 彭汝砺

云如惊澜如泼墨，万窍怒号四山黑。
电母摇睛吓风伯，疾雷怒张坤轴侧。
雨如河倾如雨石，上山下山泉动脉。
石漂木拔崖裂坼，高原立脚成大泽。
古寺颠前后冈逼，瓦腐椽折破无壁。
泥佛露头水浸臆，苔钱藤蔓生金碧。
背堂众流如箭激，挟气急欲投闲隙。
衣掣脚芒看沟淢，有恻烝徒老荆棘。
荷戈与殳甲不释，中夕愁居昼艰食。
我今乃敢求安席，闾阎人家水没极。
壮夫浮泅老者溺，高占鸟巢据猨杙。
可怜欲走无羽翮，我起熟视惟叹息。
断蘗栖苴在簷额，鸡飞犬跳上屋脊。
蛟鼋睥睨迷所宅，乾坤欲晴但顷刻。
广庭泥深犹数尺，大浪如银沸阡陌。
万马相踶毂相击，穷民欲炊无釜鬲。
蚯蚓在堂鱼在阈，儿童捕鱼不知戚。
溪南不能过溪北，跬步如越与胡隔。
溺者漫不见踪迹，东村西村哭声塞。
手援不能泪沾臆，掩胔虽欲终何益。
天理吁嗟杳难测，惸独无辜不爱惜。
葬填溪鱼瘗砂砾，乃能屈折容盗贼。
凿险开深听藏匿，不以血膋膏锋镝。
皇天无情祸福直，昔也昭昭今也惑。
我歌且谣写悲恻，竹林一夜生秋色。

译文：

天空中乌云翻滚，就像汹涌的波涛，又好似被人泼下的墨汁一般，迅速地弥漫开来。四面八方的山谷像是无数张愤怒的嘴巴，狂风在其间怒号，周围的四座山峰都被黑暗笼罩。

闪电如同电母瞪大了眼睛，闪耀着刺眼的光芒，仿佛在吓唬风伯。紧接着，疾雷在大地的轴侧愤怒地炸响。

雨势凶猛，好似江河决堤一般倾泻而下，又像是密集的石头纷纷砸落。雨水顺着山势，从山上流到山下，让山间的泉水仿佛有了跳动的脉搏，水流湍急。

洪水的力量巨大，石头被冲走，树木被连根拔起，山崖也出现了裂缝。原本的高原之地，转眼间就变成了一片巨大的沼泽。

古老的寺庙在暴风雨中摇摇欲坠，前后都被山冈紧紧逼迫。寺庙的瓦片腐朽，椽子折断，墙壁也破损不堪，几乎没有了遮风挡雨的地方。

庙里的泥佛露出了头，雨水浸泡到了它的胸部。青苔和藤蔓在寺庙里肆意生长，在雨水的冲刷下，泛着奇异的金绿色光泽。

寺庙背后，众多水流像箭一样湍急地流淌，水流裹挟着强大的气势，想要寻找缝隙冲出去。我被水流拉扯着衣角，艰难地在泥水中行走，看着那水沟，心中不禁怜悯起那些在荆棘中受苦的百姓。

那些扛着武器、身着铠甲的士兵们，日夜都不敢卸下装备。半夜里忧愁地待着，白天连吃饭都成了难事。

在这样的情况下，我哪里还敢安心地躺在床上休息呢？看看那些普通百姓的家，已经被洪水淹没到了极点。

年轻力壮的人还能在洪水中泅渡求生，可年老体弱的人却不幸被淹死。有的人爬到高高的鸟巢上，有的人攀附在猿猴栖息的木桩上。他们可怜巴巴地想要逃离这灾难，却没有翅膀可以飞翔，我站起身来，久久地看着这一切，只能无奈地叹息。

屋檐上挂着折断的树枝和枯草，鸡和狗惊慌失措，纷纷跳到了屋脊上。蛟龙和鼋鼍在洪水中四处张望，也迷失了自己的栖息之所。虽然天地间很快就要放晴了，但眼前的灾难却如此深重。

宽广的庭院里，积水还深达数尺，大波浪如同银色的水花，在田间小路上翻滚涌动，就像万匹马相互踢踏、车轮相互碰撞一样。穷苦的百姓想要生火做饭，却连锅具都没有。

蚯蚓爬到了堂屋里面，鱼儿游到了门槛上，孩子们却还在兴致勃勃地捕鱼，不知道忧愁和悲伤。溪南的人无法到溪北去，仅仅一小步的距离，就好像越国和胡地那样遥远，彼此隔绝。

被淹死的人渐渐不见了踪迹，东村和西村传来的哭声充满了整个空间。我想要伸手去救援，却无能为力，泪水湿透了我的胸膛。虽然我想掩埋那些死者的尸体，可最终又有什么用呢？

唉，天理啊，真是让人难以捉摸。那些孤独无助、无辜的百姓，为何得不到上天的爱惜？他们的尸体被溪水冲走，葬身在溪鱼之腹，被掩埋在砂砾之中。而那些盗贼，却能在这危险的环境中找到藏身之处，继续作恶。他们开凿险要之地，深挖洞穴，躲避起来，却不用鲜血来偿还他们的罪孽。

皇天似乎没有感情，祸福的分配如此直接。过去的天理还清晰明白，如今却让人如此困惑。我用歌声和歌谣来抒发心中的悲痛，一夜之间，竹林仿佛染上了秋天的萧瑟之色。