和君时弟见贻一首

宋代 • 彭汝砺

凫短非不足，鹤长非有余。
泰山逮毫芒，其理固一如。
君才乃骅骝，行矣无踟蹰。
万里不加鞭，日力复有舒。
岂如老钝马，寸进徒渠渠。
低头恋栈豆，时复仰天嘘。
徊徨槽枥间，不用论智愚。
惟中可以休，吾与子归欤。

译文：

野鸭的腿短，并非是它本身不够长；仙鹤的腿长，也并非是它超出了应有的长度。从泰山到细微的毫芒，其中蕴含的道理原本都是一样的。

你的才能就如同那骏马骅骝，尽管前行吧，不要迟疑犹豫。就算奔驰万里也无需加鞭，时间和精力都还绰绰有余。

哪像我这又老又迟钝的马，每前进一寸都艰难费力。只知道低着头贪恋马槽里的那点豆子，还时不时仰起头来长叹。

在马槽边徘徊彷徨，也不用去谈论什么聪明和愚笨。只有内心达到中正平和的境界才可以休止，我和你一起归隐吧。