内乡山中 其一

野人住山中,不见山色好。 我行久尘土,窥览慰怀抱。 禹稷不乏人,翻焉忆商皓。 使我有以食,甘于此山老。

译文:

山里的村民居住在山中,却不觉得山中的景色有多么美好。我长久地在尘世奔波,满身尘土,如今看到这山间美景,心中得到了慰藉。 像大禹、后稷那样一心为民、有所作为的人并不少,可我却反而想起了隐居商山的四位老者(商山四皓)。要是能有足够的食物维持生计,我甘愿在这山中终老。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云