和执中游山四诗 谷隠寺 其一

宋代 • 彭汝砺

谷隠多牡丹，一花百千叶。
一根出一切，一切一根摄。
爱君看花处，立悟恒沙劫。
其谁知此意，祇有花间蝶。

译文：

谷隐寺里生长着很多牡丹，每一朵花都有上百片花瓣。

从一根枝干上能长出众多的花朵，而众多的花朵又都由这一根枝干统摄着。

我欣赏你观赏牡丹的那个瞬间，就在那一刻你仿佛领悟了漫长时间里无数劫难所蕴含的深意。

可谁又能真正知晓你这份感悟呢？恐怕只有那在花丛间飞舞的蝴蝶了。