和亶甫夜字

宋代 • 彭汝砺

雪轻不自持，风急更相借。
仙人集蓬岛，鸿鹄云中下。
飞腾障空虚，细碎穿隙罅。
光明入幽室，晃耀不知夜。
苦寒为公饮，酒尽解貂贳。
盘蔬起乡思，披绵问鹅鲊。
浮生夙何缘，今昔同官舍。
才调稍迫促，每羡公优暇。
草玄入幽微，曾不解嘲骂。
文衡委轻重，事亦宗伯亚。
我愚实未称，得友还自诧。
两骖万里心，双璧连城价。
尘土难淹留，云霄看高跨。

译文：

### 翻译
雪花轻轻飘飘，好像自己都无法稳住身形，凛冽的寒风又在一旁助力，让它飘得更加肆意。那纷纷扬扬的雪花，就如同仙人们齐聚在蓬莱仙岛，又好似鸿鹄从高远的云中飞落而下。

它们漫天飞舞，仿佛要把整个虚空都遮蔽起来，细碎的雪花还能穿过那小小的缝隙。雪的光亮透进了幽暗的屋子，整个房间都被照亮，让人都感觉不到这是夜晚了。

在这严寒的天气里，我陪您一同饮酒。酒喝完了，我就解下貂皮去换酒来继续畅饮。看着盘中的蔬菜，勾起了我浓浓的思乡之情，我裹着棉衣，询问有没有家乡的鹅鲊。

我这一生不知道是有怎样的缘分，能和您在今时今日同在一处官舍共事。您才华横溢却行事低调，我做事总觉得有些局促紧迫，每每都羡慕您悠然闲适的状态。

您深入钻研学问，就像扬雄写《太玄》一样探究幽微之理，哪怕被人嘲笑也毫不在意。您掌握着文章评判的标准，在文坛的地位仅亚于礼部尚书。

我实在是愚笨，觉得自己难以匹配这样的职位，但能结识您这样的朋友，我还是忍不住暗自得意。我们就像驾车远行的两匹马，怀揣着万里之志；又如同两块价值连城的美玉，有着非凡的价值。

这尘世的纷扰尘土实在难以让我们长久停留，未来我们必定能在云霄之上展翅高飞，取得不凡的成就。

### 注释
这首诗的难点在于其中包含了一些用典和比较生僻的文化意象。比如“草玄”，这里用了扬雄作《太玄》的典故，扬雄作《太玄》时有人嘲笑他，他便写了《解嘲》回应，彭汝砺借此赞扬友人专注学问、不为外界嘲讽所动；“文衡”指文章评判的标准，“宗伯”在古代是礼部尚书的别称，说友人地位“宗伯亚”是夸赞其在文坛地位很高。理解这些典故和意象，有助于更好地把握整首诗的意思和情感。