和深之饮字

宋代 • 彭汝砺

穷阴方欲归，故故作凝凛。
乾坤几日雪，昼作宵还甚。
寒威镇氛沴，和气生丰稔。
君子有酒食，健啖亦豪饮。
虀盐本吾味，笑此已多品。
芬芳臭如兰，烂熳文似锦。
夜阑烛花低，更转鸟声噤。
私饮乐已湛，情话言尤审。
驽才负荷重，终夕无安寝。
楼头钟几声，展转屡欹枕。

译文：

寒冷的冬天眼看就要过去，可老天却故意让寒冷更加凝重。
天地间已经下了好几天雪，白天在下，夜里雪下得更大。
严寒的威力抑制住了不祥的气息，祥和的氛围预示着来年的丰收。
君子备好了美酒佳肴，大家畅快地吃喝，尽情地豪饮。
粗茶淡饭本就是我习惯的滋味，看着眼前这么多的美食，不禁觉得有趣。
菜肴的香气就像兰花一样芬芳，文字般华美的食物摆满一桌，绚烂如锦。
夜深了，蜡烛的火苗渐渐低垂，更声已转，鸟儿也不再啼叫。
私下里饮酒的快乐已经达到了极致，彼此间的知心话也说得格外仔细。
可我这驽钝之才却身负着沉重的责任，一整晚都无法安心入睡。
楼头传来几声钟声，我辗转反侧，多次斜靠在枕头上。