寄佛印禪師

遣奴持書問雲居,我今持節行匡廬。 請服磨衲大牛車,來飯香積及雕胡。 舍施琥珀及珊瑚,滄海徑寸之明珠。 師應問吾今何如,謂方據案治文書。 較量貴賤調盈虛,擒取猾吏如捕狐。 夜涼飲酒一百壺,醉視萬物渾錙銖。 雲居若言太粗疏,謂我寄聲謝雲籲。

譯文:

我派僕人帶着書信去詢問雲居山上的佛印禪師,我如今正持着符節前往匡廬。 我邀請您披上磨衲僧衣,乘坐大牛車前來,來享用香積廚的齋飯,還有雕胡米。 我願意施捨出琥珀、珊瑚,以及那如滄海中直徑一寸大小的明珠。 禪師您應該會問我如今過得怎麼樣,您就告訴禪師我正坐在桌案前處理文書。 我在官場裏衡量事物的貴賤,調節盈虧,抓捕那些狡猾的官吏就像捕捉狐狸一樣。 夜晚涼爽時我能飲酒百壺,喝醉後看世間萬物都如同微小的錙銖一般不值一提。 要是雲居山上的禪師說我這樣的生活太粗疏了,就說我託您代我向他表達一聲嘆息。
關於作者
宋代彭汝礪

彭汝礪,字器資,祖籍江西袁州區,饒州鄱陽(今江西鄱陽濱田村)人,生於宋仁宗康定二年(1041),卒於宋哲宗紹聖二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科狀元。彭汝礪讀書爲文,志於大者;言行取捨,必合於義;與人交往,必盡試敬;而爲文命詞典雅,有古人之風範。著有《易義》、《詩義》、《鄱陽集》等。彭汝礪去世後被安葬在江西省鄱陽縣雙港鎮,其後裔以鄱陽濱田,雙港爲中心,散居全國各省市等地。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序