拋毬曲三首 其三

宋代 • 李慎言

堪恨隋家幾帝王，舞腰緩盡繡鴛鴦。
如今重到拋毬處，不見燻爐舊日香。

譯文：

真讓人痛恨啊，隋朝那幾位帝王，他們沉迷享樂，宮廷裏的舞女們舞動着柔軟的腰肢，把繡着鴛鴦的舞衣都穿舊磨損了。

如今我再次來到當年拋球取樂的地方，可是再也聞不到昔日燻爐裏散發出來的香氣了。這不僅意味着往日奢華氛圍的消逝，更讓人感慨曾經的繁華一去不復返啊。