抛毬曲三首 其三

宋代 • 李慎言

堪恨隋家几帝王，舞腰缓尽绣鸳鸯。
如今重到抛毬处，不见熏炉旧日香。

译文：

真让人痛恨啊，隋朝那几位帝王，他们沉迷享乐，宫廷里的舞女们舞动着柔软的腰肢，把绣着鸳鸯的舞衣都穿旧磨损了。

如今我再次来到当年抛球取乐的地方，可是再也闻不到昔日熏炉里散发出来的香气了。这不仅意味着往日奢华氛围的消逝，更让人感慨曾经的繁华一去不复返啊。