拋毬曲三首 其一

宋代 • 李慎言

侍宴黃昏未肯休，玉階夜色月如流。
朝來自覺承恩最，笑倩傍人認繡毬。

譯文：

傍晚時分參加宮廷宴會，大家興致高昂，都不肯輕易結束這場歡宴。玉石臺階之上，夜色迷人，那皎潔的月光如流水一般靜靜地灑下。

到了第二天早上，這位女子自己覺得在昨晚的宴會上是最受皇上恩寵的。她滿臉笑意，嬌俏地請旁邊的人來幫她辨認一下哪個是自己拋出去的繡毬。