寄父

唐代 • 王氏

西風不入小窗紗，秋氣應憐我憶家。
極目江南千里恨，依然和淚看黃花。

譯文：

瑟瑟的西風沒有吹進那小小的窗紗，這秋天的氣息彷彿也懂得憐憫我，明白我此時正深深思念着遠方的家。

我竭力向江南方向眺望，心中湧起千里之外的悵恨，我就這麼含着淚水，呆呆地看着那秋日綻放的黃菊花。