句 其一

宋代 • 能長老

僧家祗合在深山。

譯文：

這句話可以翻譯成：出家人原本就應該隱居在深山之中。

“僧家”指的是出家人、僧人；“祗合”意思是隻應該、原本就該；“深山”就是幽深的大山。表達了一種認爲僧人適合遠離塵世，於深山清修的觀點。