祥光寺

宋代 • 朱京

山寺藏遺刻，塵埃字半昏。
空揮峴首淚，誰起謝公門。
白石千年像，蒼頭五世孫。
他年想陳跡，卜築向雲根。

譯文：

祥光寺裏珍藏着前代遺留下來的碑刻，可上面已經落滿了塵埃，字跡也有一半都模糊不清了。
我徒然地像羊祜登峴山那樣感傷落淚，可如今又有誰能重振謝家那樣的名門呢？
寺裏有歷經千年的白石雕像，還有那頭髮花白的已經是五代之後的寺僧傳人。
多年以後再回想這裏的這些舊跡，我真想在這雲山深處擇地建屋，長久居住下來。