麻姑山

宋代 • 朱京

仙都朝百灵，奇绝众峰冠。
朝初五马游，万里卷云幔。
春阳散地脉，指顾群阴泮。
刻玉露巉岩，严严色足惮。
怪木走狞虬，老藤连朽贯。
峰势忽骞腾，天马脱修绊。
飞流三百尺，余沫拂霄汉。
空谷隐晴雷，聒耳笑语乱。
所愿化日长，谁忧斧柯烂。
况复值此时，桃竹分相半。
乘兴事幽寻，顿觉神还观。
信步忘险易，履袜遭污漫。
恣观融结巧，疑费阴阳炭。
暝色生四垂，孤烟起樵爨。
千骑去如飞，夕阳人影散。

译文：

麻姑山作为仙都之地，每日清晨迎接各路神灵，它景色奇绝，在众多山峰中堪称第一。

清晨时分，官员们骑着五匹马出游，天空中万里云幕仿佛被风迅速卷走。春日的阳光洒下，仿佛散开了大地的脉络，转眼间，四周的阴暗都消散了。

阳光照耀下，山上如玉石般的岩石显露出来，那险峻的样子令人心生敬畏。怪异的树木犹如张牙舞爪的虬龙，古老的藤蔓连着腐朽的枝干。山峰的走势突然向上腾跃，就像天马挣脱了长长的羁绊。

山间有一条飞流直下三百尺的瀑布，溅起的水花仿佛能触及云霄。空旷的山谷中隐隐传来如晴天响雷般的瀑布轰鸣声，嘈杂的声音盖过了人们的欢声笑语。

真希望这美好的时光能够长久，谁还会担忧像传说中那样斧柄都烂掉呢。更何况此时，山中桃树和竹子各占一半，景色宜人。

大家趁着兴致去探寻幽静之处，顿时感觉神清气爽，心境开阔。随意漫步，也忘了路途的艰险与平坦，鞋子和袜子都被溅起的水弄脏了。

尽情观赏着大自然巧妙融合的美景，真怀疑这是耗费了阴阳二气的炭火才锻造出来的。

暮色从四周渐渐升起，一缕炊烟从打柴人家的炉灶中袅袅升起。众多人马飞驰而去，夕阳下，人们的身影渐渐散开。