觀棋

三百六十路,通精此有門。 數奇藏日月,機發動乾坤。 對面知爲敵,渾輸卻有翻。 詐貪常易喪,仁守乃長存。 只子如輕用,全功更莫論。 就令投險勝,寧抵被圍奔。 縱得四方盡,寧同一腹尊。 傍觀饒好着,當局奈嗔言。 慚愧中孚信,幾危大壯藩。 坐觀成敗者,安得不驚魂。

譯文:

棋盤之上有三百六十個交叉點,想要精通下棋之道,這裏面是有竅門的。 棋子的佈局中似乎蘊藏着日月運轉的奧祕,每一步棋的玄機發動起來,彷彿能影響乾坤的變化。 坐在對面下棋的人,自然知道彼此是對手。有時候看似全盤都要輸了,卻也可能有翻盤的機會。 下棋時若採用欺詐、貪婪的手段,往往容易失敗;而堅守仁義的策略,才能讓局面長久穩定。 如果輕易地使用一顆棋子,那想要獲得全局的勝利就更不用提了。 就算是冒險落子取得了一時的勝利,又怎麼能抵得過被對方圍困而奔逃的困境呢。 就算把棋盤的四方都佔領了,又怎比得上穩穩守住中心地帶更有價值呢。 旁邊觀看下棋的人常常能想出絕妙的招數,可正在下棋的人卻往往聽不進這些建議,還會生氣地抱怨。 真讓人慚愧啊,就像《易經》裏“中孚”卦所講的誠信之道被忽視,使得像“大壯”卦裏堅固的藩籬那樣的有利局勢也陷入了危險。 那些坐在一旁觀看棋局勝負的人,又怎麼能不被這變幻莫測的局勢驚到魂魄呢。
關於作者
宋代鄭俠

鄭俠(一○四一~一一一九),字介夫,號大慶居士,又號西塘老人,祖籍光州固始(今屬河南),後入閩,爲福清(今屬福建)人。英宗治平四年(一○六七)進士。調光州司法參軍,入監安上門。神宗熙寧中,因繪《流民圖》、,正直君子邪曲小人事業圖跡》上奏,指斥新法弊竇,編管汀州,改英州。哲宗立,放還,除泉州教授。元祐八年(一○九三),授泉州錄事參軍。元符元年(一○九八),再竄英州。徽宗即位,復泉州教授,改監潭州南嶽廟,未被敕,復追毀前命。崇寧五年(一一○六),復將仕郎,不復出。宣和元年卒,年七十九。光宗紹熙初,追贈朝奉郎。寧宗嘉定六年(一二一三),賜諡介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《東都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有傳。 鄭俠詩,以影印文淵閣《四庫全書·西塘集》爲底本,參校清吳自牧(宋詩鈔二集·西塘詩鈔)(簡稱詩鈔)、清管庭芬《宋詩鈔補·西塘集補鈔》(簡稱補鈔)。另輯得集外詩七首,合編一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序