送程給事知越州

宋代 • 劉奉世

使君遺愛遍南州，五馬新歸瘴海頭。
持橐未厭青瑣直，懷章還作鑑湖遊。
姚餘人物傳吳遠，越絕山川向剡幽。
應有清詩資臥理，會吟他日記風流。

譯文：

程使君您過去在南方各州任職時留下了許多讓百姓感懷的仁愛政績，如今您這乘坐五馬之車的官員又要回到那曾被視爲瘴癘之地的越州去赴任了。

您在朝廷任職時，在青瑣門內擔任要職，盡職盡力也沒厭煩過，現在卻帶着官印去鑑湖一帶遊玩任職了。

姚地和餘地的傑出人物，他們的故事在吳地流傳已久；越地的山川美景，朝着剡溪方向越發清幽。

您到了越州，一定會有清幽美妙的詩篇來助力您在任上閒適而有效地治理地方，日後我們可以記下您在會稽吟詩的那些風流韻事。