郴州

宋代 • 劉奉世

當年賈傅去長沙，吊屈無靈賦楚些。
萬里不忘宣室夜，未舒三策不成家。
西去瀟湘南嶽麓，名城疊疊紆盤谷。
岣嶁不厭百回讀，依然稱是劉光祿。

譯文：

當年賈誼被貶前往長沙，他憑弔屈原卻沒能得到神靈回應，只能寫下如《離騷》般哀婉的辭賦。儘管被貶到萬里之外，他始終不忘在宣室與漢文帝徹夜長談的時光，還一心想着未施展的治國三策，沒有心思去經營自己的家業。

從這裏往西能去到瀟湘之地，往南則是嶽麓山，一路上有名的城鎮層層疊疊，曲折地分佈在山谷之中。那記載着大禹治水功績的《岣嶁碑》，讀上百遍也不會讓人厭煩，它依舊被人們稱作是劉光祿所書。

注：詩中的“劉光祿”需結合具體背景確定所指何人，因資料有限，只能做一般性表述；“岣嶁”常指《岣嶁碑》，傳說是爲紀念大禹治水所刻。