郴州

宋代 • 刘奉世

当年贾傅去长沙，吊屈无灵赋楚些。
万里不忘宣室夜，未舒三策不成家。
西去潇湘南岳麓，名城叠叠纡盘谷。
岣嵝不厌百回读，依然称是刘光禄。

译文：

当年贾谊被贬前往长沙，他凭吊屈原却没能得到神灵回应，只能写下如《离骚》般哀婉的辞赋。尽管被贬到万里之外，他始终不忘在宣室与汉文帝彻夜长谈的时光，还一心想着未施展的治国三策，没有心思去经营自己的家业。

从这里往西能去到潇湘之地，往南则是岳麓山，一路上有名的城镇层层叠叠，曲折地分布在山谷之中。那记载着大禹治水功绩的《岣嵝碑》，读上百遍也不会让人厌烦，它依旧被人们称作是刘光禄所书。

注：诗中的“刘光禄”需结合具体背景确定所指何人，因资料有限，只能做一般性表述；“岣嵝”常指《岣嵝碑》，传说是为纪念大禹治水所刻。