入直

宋代 • 劉奉世

玉燭含輝望處遐，禁鍾動後起雌鴉。
天高祕省雲偏重，地迥瓊林月半斜。
三古文章留大史，百年事業照東華。
時揮子墨隨班馬，芝檢初分宰相麻。

譯文：

明亮美好的時光裏，那光芒能望到極遠的地方，宮廷裏的鐘聲敲響後，雌鴉紛紛飛起。

天空高遠，祕書省所在之處濃雲重重，大地遼闊，瓊林苑裏月亮已斜掛半空。

上古、中古、近古的文章都留存於太史的掌管之中，百年來的功績事業在東華門閃耀着光輝。

此時揮筆寫作，能追隨司馬遷、班固那樣的大家風範，剛剛纔開始負責書寫宰相任命的詔書。