存目 其二

诗题:香山首句:抖擞轩裳一哄尘。

译文:

由于目前只有诗题和首句信息,仅能对这一句进行翻译。“抖擞轩裳一哄尘”意思是:抖落掉那身官服所沾染的尘世喧嚣与纷扰。“抖擞”就是抖动、甩掉的意思;“轩裳”通常指代官员的礼服,这里代表官场、仕途;“一哄尘”描绘出尘世中那种喧嚣、纷杂的氛围。
关于作者
宋代舒亶

舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。

纳兰青云