存目 其一

詩題:明月堂首句:引月貯虛堂。

譯文:

你提供的“存目”詩,意思是隻保留了詩的題目、作者、首句等信息,而整首詩的具體內容是缺失的。僅僅根據“引月貯虛堂”這一句,我可以爲你進行翻譯。 這句詩可以翻譯成:把明月引入並留存於空蕩蕩的堂屋之中。 “引”有引導、引入的意思,“貯”是貯存、留存,“虛堂”描繪出堂屋空曠、寂寥的狀態。詩人似乎是在主動地將明月“請”進堂中,營造出一種清幽、靜謐的氛圍。
關於作者
宋代舒亶

舒亶(1041-1103)字信道,號懶堂,慈谿(今屬浙江)人。治平二年(1065)試禮部第一,即狀元(進士及第),授臨海尉。神宗時,除神官院主簿,遷秦鳳路提刑,提舉兩浙常平。後任監察御史裏行,與李定同劾蘇軾,是爲「烏臺詩案」。進知雜御史、判司農寺,拜給事中,權直學士院,後爲御史中丞。崇寧元年(1102)知南康軍,京以開邊功,由直龍圖閣進待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《東都事略》有傳。今存趙萬里輯《舒學士詞》一卷,存詞50首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序