句 其六

宋代 • 舒亶

沙岸金籠樹，燈汀玉湧濤。

譯文：

沙灘岸邊，那樹木像是被金色的光影所籠罩，彷彿是被金色的籠子環繞着，熠熠生輝；在有燈火的小洲旁，波光粼粼的水面上，湧起的浪濤在燈光映照下，好似潔白的美玉翻滾湧動。