句 其一

宋代 • 舒亶

空外水光風動月，暗中花氣雪藏梅。

譯文：

在那空曠的外界，水面波光粼粼，風兒輕輕吹拂，月亮的倒影在水面上搖曳晃動。在那昏暗的環境裏，隱隱約約能聞到花朵散發出來的香氣，原來是那潔白似雪的梅花正悄然綻放，像是被雪藏其中，卻依然散發着迷人的芬芳。