蘆山寺 其六

宋代 • 舒亶

山空水落見遙村，取次人家只隔雲。
一陣西風雨中過，溪頭笑語隴頭聞。

譯文：

山林顯得格外空曠，溪水也已下落，遠處的村莊清晰可見。那錯落分佈的一戶戶人家，彷彿只被那縹緲的雲霧分隔着。

忽然，一陣帶着涼意的西風裹挾着雨水匆匆掠過。不一會兒，就聽見溪頭傳來的歡聲笑語，那歡快的聲音一直傳到了田埂上頭。