題明覺寺在在堂十二首 其一一

宋代 • 舒亶

枉將風月惱肝脾，懶復雕鐫出小詩。
晝日焚香面山坐，捲簾時與夜僧棋。

譯文：

我啊，真是白白地被這清風明月攪擾得內心不得安寧，還曾費心費力地雕琢詩句。現在我可懶得再去寫那些小詩了。

白天的時候，我在屋內點上一炷香，面對着青山靜靜坐着。到了夜晚，我就把簾子捲起來，和寺廟裏的僧人一起下下棋。