題明覺寺在在堂十二首 其七

宋代 • 舒亶

四山面面玉成圍，只許閒雲去又歸。
更有小軒人不到，落花狼籍點苔衣。

譯文：

四周的山巒就像用美玉環繞而成一般，景色美輪美奐。這裏只允許悠閒自在的雲朵來來去去，彷彿它們纔是這山間的自由訪客。

還有那小小的軒室，人跡罕至。軒室周邊，凋零的花朵雜亂地散落在地上，星星點點地點綴着長滿青苔的地面，好一派清幽寂靜的景象。