題明覺寺在在堂十二首 其五

宋代 • 舒亶

一溪高自撲巖來，寺在巖腰水抱回。
林下老僧相顧笑，柴門今始爲君開。

譯文：

一條溪流從高處奔騰而下，猛烈地撲向山岩，那座明覺寺就坐落在山岩的半腰處，溪流環繞着它流淌回來。

樹林之下，寺廟裏的老和尚相互對視，臉上露出微笑，如今這柴門才專門爲你敞開。