題明覺寺在在堂十二首 其二

宋代 • 舒亶

風吹雨腳細於絲，泠暖渾如寒食時。
不待千山消盡雪，小紅已到杏花枝。

譯文：

風輕輕吹拂着，那細密的雨腳就像絲線一般。這時候的天氣，冷與暖的感覺和寒食節時幾乎一模一樣。
還沒等那千山之上的積雪完全消融，小小的紅色杏花已經悄然綻放在枝頭了。