梦入天台

天风吹散赤城霞,染出连云万树花。 误入醉乡迷去路,旁人应笑却还家。

译文:

在梦境里,我仿佛置身于天台山。那强劲的天风轻轻吹散了赤城山上绚烂如绮的云霞,这些云霞好似被一双无形的大手当作染料,尽情地挥洒在天地间,把连绵不绝的万棵树木都染成了繁花似锦的模样。漫山遍野的花朵竞相绽放,如同一片花的海洋,那景象美丽得让人陶醉。 我在这如梦似幻的花的世界里徜徉,不知不觉竟像是误入了醉乡一般,完全迷失了回去的道路。我就这么在花丛中慌乱地摸索着,而这时候,仿佛有一群旁人在一旁看着我的狼狈模样,他们的脸上带着笑意,好像在笑话我这般迷糊。无奈之下,我最终只好顺着自己能找到的方向,返回家中。
关于作者
宋代舒亶

舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。

纳兰青云